Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vivere all'ombra del debito
living in the shadow of debt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ombra di nube
cloud shadow
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ombra di nube deutsch
cloud shadow deutsch
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’è una grande scena nel film “rocky balboa”, dove il figlio di rocky, si lamenta di vivere all’ombra di suo padre.
there is a great scene in the movie "rocky balboa", where the son of rocky, complains about living in the shadow of his father.
solo qualcuno che ciondola all'ombra di questo spazio “protetto”: giovani in difficoltà, disperazione, emarginazione, si spaccia.
there are only some people who are hanging around the shadow of this “protected” space. they are youths in trouble who are desperate and on the edge of society. there’s some drug dealing.