Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fino all'ultimo respiro,
fino all'ultimo respiro, until the last breathe,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fino all’ultimo respiro.
until my last breath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
45. fino all’ultimo respiro
45. fino all’ultimo respiro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti amerò fino all'ultimo respiro
till my last breath
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi e sempre, fino all’ultimo respiro.
today and always, until the last breath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e vivi la vita
and live life
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivi la vita come vuoi
live life as you want
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sei stanco di vivere oppure vuoi solo combattere fino all'ultimo respiro?
"are you tired of living or just faight till your last breathe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vivi la vita al massimo
live life as much as you can
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivi la vita al massimo.
live life to the fullest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivi la vita senza rimpianti
vive la vida sin arrepentimientos
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivi la vita senza rimpianti….
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ama la vita che vivi vivi la vita
and loves the life you live
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ama la vita che vivi vivi la vita che ami
love the life you live,live the life you love
Última atualização: 2018-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivi la vita che ami, ama la vita si vive
love the life you live
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel sol jandía mar apartamentosvogliamo che vivi la vita.
at sol jandía mar apartmentswe want you to live life to the full.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
po iché hanno disprezzato la vita fino a morire.
and they loved not their lives unto the death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cristo gesù ha dato la vita fino all'ultima goccia di sangue per la salvezza dell'uomo.
christ jesus gave his life till the last drop of blood for the salvation of man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima vivi la vita – poi puoi aiutare le persone.
first live the life – afterwards you can help people. i need to be righteous in my hidden life, connection with god, first!!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 lungi da me l’idea di darvi ragione! fino all’ultimo respiro non mi lascerò togliere la mia integrità.
5 god forbid that i should justify you: till i die i will not remove mine integrity from me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: