Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di sognare insieme a te
and all of us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insieme a te.
together with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la voglia di lavorare insieme
the desire to work together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' di stare accanto a te
and i'm ready to go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’enfasi di stare insieme.
the emphasis is on being together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa stare insieme
it is good to come together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovremmo stare insieme.
dovremmo stare insieme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"siamo felici di stare insieme".
"we are happy to stay happy to stay together".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stare insieme al dolore
to be intimate with sorrow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: era dolce insieme a te,
:: was so sweet with you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(noi cantiamo insieme a te)
(if i told you that) i wanted to see you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"È bello stare insieme".
"we are happy to stay together".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stare insieme non è un gioco
you are a gringo, really you are a stranger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pronto a partire insieme a te.
ready to go with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma condividere l'alba insieme a te
but together share the dawn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste condizioni devono stare insieme.
these conditions must be together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi principi non possono stare insieme.
these principles cannot stand together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cina natale:“io cammino insieme a te”
china christmas:"i walk with you"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
culmine e fonte del nostro stare insieme.
source and summit of our being together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come far tornare la voglia di stare insieme in sala e come restituire al cinema il proprio ruolo sociale?
the question is: how can we make people feel like being together again and help cinema fulfill its social role?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: