Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi chiameremo al più presto.
we will contact you as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti risponderemo al più presto possibile.
we will respond as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiuta astrodude trovare i pezzi di ricambio per riparare la nave al più presto e tornare a casa.
help astrodude find spare parts to repair the ship as soon as possible and go home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una sola cosa ci viene in mente, rivederla al più presto accoppiandosi con il suo tizio. ...
one thing comes to mind, to see her again soon fucking with her man....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essendo però orientata al processo, questa iniziativa non si presta a definire obiettivi legati a impatti specifici.
however, being a process-oriented initiative it is not suitable for defining specific impact-related targets.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuoi aderire anche tu alla campagna mr.goodfish, compila la scheda con i tuoi dati, ti contatteremo al più presto. grazie.
if you would like to join the mr.goodfish campaign, please fil out this contact file, and we shall recontact you in the best timing. thanks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' urgente provvedere al ritorno, in condizioni di sicurezza, di profughi e deportati alle loro case e far sì che le organizzazioni non governative, gli osservatori internazionali ed i giornalisti possano entrare al più presto a timor orientale.
something else which should also be done urgently is to ensure their safe return( of the refugees and displaced people) and that non-governmental organisations, international observers and journalists can enter east timor as quickly as possible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
attivala subito: registra il tuo prodotto compilando il form che trovi qui sotto. verrai al più presto contattato da un nostro responsabile per rendere operativa la garanzia.
activate it now: register your product by filling in the form you find below. you will be contacted shortly by one of our agents to operationalise the warranty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante un'intervista, ana marco un'attrice porno spagnola che è stufa di farsi interrompere da un elettricista fan delle sue prestazioni sessuali, decide di farsi una scena con quest'ultimo per sbarazzarsi al più presto possibile e riprendere l'intervista più velocemente.
in an interview, ana marco a porn spanish actress who is so sick of being interrupted by a qualified electrician a fan of her sexual prowess, decides to do a scene with him in order to get rid of as soon as possible and to resume the interview quickly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: