Você procurou por: voglio che lei dica la verità (Italiano - Inglês)

che tu mi dica la verità ora
to tell me the truth now

ci dica la verità!
tell us the truth!

il vero amore vuole che si dica la verità.
true love demands that the truth be told.

non c è una singola nazione che dica la verità.
that tells the truth.

"che io non voglio che tu mi ami, voglio che tu mi dica la
"i don't know who cares whether i prove something or not," i said

voglio essere illuminato così come voglio che mi si dica la fine... la fine, yeah
want to be enlightened like i want to be told the end... end, yeah

forza, onorevole cameron, confessi e ci dica la verità.
so come on, mr cameron, come clean and tell us the truth.

È importante che lei dica al medico se:
it is important to tell your doctor if you:

io sono pronto a farlo, ma pretendo che si dica la verità ai cittadini su chi fa cosa.
i am ready to do this, but i insist that we should be truthful when we tell our citizens who does what.

signor presidente, voglio che lei si senta a casa sua in questa sede.
mr president, i want you to feel at home here.

È possibile che il vicesindaco di helsinki dica la verità? di che cosa si tratta, in realtà?
is it possible that the deputy mayor of helsinki is telling the truth, or what is actually going on here?

qualunque cosa dica la legge...
no matter what the law says about it...

non trovo corretto che lei dica di non essere mai intervenuto.
i do not think that it is correct to say that you never had the floor.

prima di prendere cozaar è importante che lei dica al medico:
it is important to tell your doctor before taking cozaar:

e’ molto importante che lei dica al medico se in passato ha avuto la tubercolosi, o se è venuto
it is very important that you tell your doctor if you have ever had tb, or if you have been in close contact with someone who has had tb.

e’ interessante vedere quante persone seguono chi grida più forte senza mai chiedersi se egli dica la verità.
it is interesting to see how many just follow the one who shouts the loudest, without ever questioning whether they speak the truth.

25 perciò, bandita la menzogna, ognuno dica la verità al suo prossimo perché siamo membra gli uni degli altri.
25 wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

4:25perciò, bandita la menzogna, ognuno dica la verità al suo prossimo perché siamo membra gli uni degli altri.
4:25therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. for we are members of one another.

È importante che lei dica al medico se è in corso una gravidanza, se sospetta o se sta pianificando una gravidanza.
it is important to tell your doctor if you are pregnant; think you may be pregnant; or plan to get pregnant.

non è sufficiente che lei dica di non essere in grado, o che scendere in questo tipo di dettagli non è di sua competenza.
it is not adequate to say that you are not in a position, and it is not your role, to go into this kind of detail.