Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. voglio che tu sia
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio che tu sia la mia avalon
i ant you to be my avalon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio che tu sia mia complice discreta
i know how you feel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio che tu sappia,
want you to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio che tu mi scopi
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che tu sia mio
you were mine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che tu sia un […]
che tu sia un […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. che tu sia ricco.
1. that thou mayest be rich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"voglio che tu faccia questo lavoro."
“i want you to do this work.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non vediamo l’ora che tu sia qui
we look forward having you here
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penso che tu sia così stanco
i think you are tired
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che tu sia sincero con me
but let me start by saying i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sembra che tu sia qui, sempre
why the hell did you give it to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sono felice che tu sia venuto)
(i am happy that you have come.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ sono contenta che tu sia venuto, nathan.
“i’m very happy you came, nathan.” myate said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio che tu sia la forza che mi sostiene, la gioia che mai mi abbandona”» (21 agosto 2011).
you know me and you love me. i place my trust in you and i put my whole life into your hands. i want you to be the power that strengthens me and the joy which never leaves me'» (august 21, 2011).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: