Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
misericordia io voglio e non sacrificio
i want mercy and not sacrifice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
«"misericordia io voglio e non sacrifici!"
«“i desire mercy, and not sacrifice!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«lo voglio e basta.»
i just want to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 v misericordia io voglio e non sacrifici.
17 f i desire mercy, not sacrifice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non voglio e non posso assumermi questa responsabilità.
this is a responsibility that i cannot and do not wish to assume.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
misericordia io voglio e non sacrifici (mt 9,13)
i desire mercy, and not sacrifice (mt 9:13)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlar voglio, e taccio intanto.
no, no, do not go!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e le parole che voglio e che tu vuoi
after that, well, you just got the bars,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non voglio, e non vorrò mai, definirla senza speranza.
this freedom, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non voglio e se ci penso mi sale il veleno
what can i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io dirò ciò che voglio, e altrettanto potrà fare lei.
can you just be quiet?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
misericordia io voglio e non sacrifici (mt 9,13) - testi di francesco
i desire mercy, and not sacrifice (mt 9:13) - francis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo lei ha quel che voglio e sono io ci? che sta cercando
am i the only one for you? so tell me true i'd kill for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me questo basta. io non accetto regali. non li voglio e non ne ho bisogno."
that is enough for me. i don’t except any gifts. i don’t want or even need it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"posso fare quello che voglio e che mi piace" karel appel
"i can do now what l want and what pleases me" karel appel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
xxxiv i’ ho tutte le cose ch’io non voglio, e non ho punto di quel che mi piace
but i didn't have the sense of sin, of good and evil, sin and virtue – definitely not!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se aveste compreso che cosa significa: misericordia io voglio e non sacrificio, non avreste condannato individui senza colpa
but if ye had known what this meaneth, i will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7 se aveste compreso che cosa significa: misericordia io voglio e non sacrificio, non avreste condannato individui senza colpa.
7 and if ye had known what is: kindness i will, and not sacrifice -- ye had not condemned the blameless,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso con nofart® posso smettere quando voglio e scorreggiare liberamente quando sono da sola.
now with nofarttm i can quit as i please and fart freely when i'm alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho mangiato a mia voglia e non ci sta più una foglia. mèeee
i ate at my will and there is no longer a leaf. meeee
Última atualização: 2018-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: