Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stanchi di girare per la città per fare shopping?
tired to drive around the city for shopping?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono comunque sentita sicura a girare per la città.
yet i still felt fairly comfortable travelling around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrizione: stanchi di girare per la città per fare shopping?
description: tired to drive around the city for shopping?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio ringraziare il consiglio per la risposta.
i would like to thank the council for that answer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
voglio andare a bari per la mostra del levante
i want to go to bari for the levante exhibition
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
girare per l'altro lato.
turn to the other side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio ringraziare il commissario per la sua risposta chiara.
i should like to thank the commissioner for his clear response.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
voglio, quindi, congratularmi con la commissione per la sua iniziativa.
i should like to congratulate the commission on its initiative.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
come girare per la slovenia con i mezzi di trasporto pubblico?
how can i travel around slovenia by public transport?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
girare per l'altro lato e girare.
turn to the other side and turn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora si mette a girare per la campagna e rientra a casa rasserenato.
so he goes strolling in the country and comes back home in better spirits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in primo luogo, voglio ringraziare l'aula per la cooperazione fornita.
firstly, i am grateful to the house for its cooperation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
signor presidente, voglio ringraziare l' onorevole walter per la sua relazione.
mr president, i want to thank mr walter for his report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ah, tu puoi girare per quattro giorni nello spazio
ah, you may leave here, for four days in space,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. girare per pievescola e proseguire in direzione ancaiano.
4. turn right towards pievescola and follow then towards ancaiano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non un fico per la mia voglia.
my soul desires to eat the early fig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signora presidente, innanzitutto voglio ringraziare l'onorevole cunha per la sua eccellente relazione.
madam president, i must first thank mr cunha for his excellent report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
girare per la provincia di trapani non è complicato, i collegamenti sono buoni ed alla portata di tutti.
travelling around the province of trapani is not complicated, the connections are good and affordable for everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
girare per la city al mattino presto e vedere gli impiegati delle banche affrettarsi nei loro abiti scuri.
we visit the financial metropolis early in the morning and watch bank employees hurry past in their black suits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piegare la forma base del kite a metà . girare per l'altro lato.
fold the base form of kite in half. turn to the other side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: