Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voi siete il mio sole e le mie stelle
you are my sun and stars
Última atualização: 2024-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia luna e le mie stelle
moon and stars
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le mie stelle, le mie finestre,
le mie stelle, le mie finestre,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei il mio sole e le mie stelle
sunshine starlight
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a voi le vacanze al sole!
it's time for your holiday in the sun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono il capo, voi le membra.
i love you if you have a good education, a good job, and good connections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e se già seminate voi le sradicate.
and if perchance they have been sown, you are rooting them out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco per voi le nostre news prescelte:
this is what we would like you to know:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lascio trarre a voi le debite conclusioni.
you are left to make up your own mind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
stoccaggio penna e gancio per voi le chiavi.
storage pen and hook for you keys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre valuteremo insieme a voi le richieste di:
moreover we will estimate with you the demands for:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo ampliato per voi le funzionalità di questa app.
the app’s features have now been extended for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altrimenti, chiudo davanti a voi le porte del cielo.
otherwise, i will close the gates of heaven in your faces. [1]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lascio giudicare a voi le possibili conseguenze giuridiche e politiche.
i leave it to you to be the judges of the possible legal and political consequences of this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
faccio appello ancora una volta a tutti voi. le domande sono
i appeal to you once again: questions are quite welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio benedica tutti voi, le vostre famiglie e il vostro lavoro.
god bless all of you, your families and your work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in estate: parco giochi. ecco a voi le nostre offerte!
in summertime: playground for children. offers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io chiedo: ma voi le vedete, le sentite le televisioni arabe?
i ask you: have you seen or heard arab television?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i malintenzionati avranno i soldi, e voi, le loro vittime, avrete i problemi.
in any case, the money will remain with the intruders, and the problems will be left to their victims.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore benedica voi, le vostre comunità, le vostre famiglie e il vostro futuro.
may the lord bless you, your communities, your families and your future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: