Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per fare una differenza
per fare una differenza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliccare per fare una donazione
click to do a donation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d: posso fare una prenotazione a meno di rimanere una notte?
q: can i make a reservation to stay less than a night?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottimo sito per fare una sosta.
excellent site to make a stopover.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non approfitto per fare una mozione d' ordine non pertinente.
i do not take advantage in that way to make a point of order which is not relevant.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
puoi semplicemente chiamare per fare una prenotazione.
you can simply give them a call to make a reservation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutarci. clicca qui per fare una donazione .
help us out. click here to make a donation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso inviare documenti scannerizzati per fare una traduzione giurata?
can i send you the scanned documents for a sworn translation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29 centesimi al minuto per fare una chiamata, più iva
29 cents per minute to make a call, plus vat,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appuntamento su www.ultrasportsscience.org per fare una donazione.
this funding requires donations to realise the research, go to www.ultrasportsscience.org to make your donation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebbene, non è troppo tardi per fare una cosa simile.
well, it is not too late to do so.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mentre stavo per fare una telefonata ho sentito una musica meravigliosa.
as i was about to make a phone call, i heard a wonderful piece of music.
Última atualização: 2017-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. collegate il vostro iphone con itunes per fare una sincronizzazione.
1. please connect your iphone to itunes and synchronize it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
addobbi natalizi fai da te per la casa, il negozio e l'ufficio
diy christmas decorations for your home, office and shop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo stati una notte in questa struttura per fare un giro nel collio, zona incantevole.
we stayed one night at this property for a ride in the collio, lovely area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"per fare una fine di peccati" (o porre fine al peccato)
"to make" an end of sins (or put an end to sin)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per aggiungere una notte od una stanza alla vostra prenotazione, vi chiediamo di fare una seconda prenotazione per la notte o la stanza richiesta in più.
to add a night or a room to your reservation, we request you make a second reservation for the required extra night or room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È l'ideale per fare una gita a st. andrews (a un'ora)...
it is ideal as a location to...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holly ha fatto mostra come lei ha preso doilies avanzi e li aggiunti a un vestito per fare un nuovo stile fai da te per se stessa.
holly made shows how she took leftover doilies and added them to a dress to make a new diy style for herself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una notte ero in discoteca e lo spirito mi esortò di osservare cosa il dj stava per fare perché quelle azioni erano indirizzate e controllate da esso stesso.
one night i was in a disco and the spirit told me to look at what he was about to make the dj do. i watched the dj play a new cd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: