Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco cosa volevo dire.
that is what i meant.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
volevo dire solo questo.
that is all i wanted to say.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
no, volevo dire... gould.
«no, it's not like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo dire semplicemente questo.
this is basically all i wanted to say.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come dire “no”
how to say no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo dire un’ultima cosa.
i wanted to say one last thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so dire no
never say never
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è quanto volevo dire.
that was what i had to say.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
difficile dire no?
-hard to say no?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te lo volevo dire, l'amore
oh, your love it got me higher
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subito capí quello che volevo dire.
he understood immediately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo dire che potrei indossare loro!
i meant to say so that i could wear them!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imparare a dire no!
learn to say no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei nuovamente dire no.
again, i would say no.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
altri modi di dire no:
other ways of saying no:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleluia!!!...uuups, volevo dire,...ave maria!!!!
alleluja!!!...ooops, i mean...hail mary!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a.g.: no, non è quello che volevo dire.
a.g.: that’s not what i mean to say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si suol dire - no comment.
as they say - no comment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dire no può essere molto difficile.
saying no can be very difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi dire no! non mi dire no!
well, all i got to say to when you tell me not to play i say, "no!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível