Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anche se solo per 10 giorni - l'atmosfera dell'amazzonia è cresciuta dentro di me. riporto a casa una sensazione che mi ricorda una calamita che mi vorrebe riportare lì.
even if only in 10 days - the atmosphere of the amazon grew on me - taking home a feeling of a magnet pulling me to go back...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carlo dovrebbe sposare luggrezia, la figlia di marcaniello, e quest’ultimo vorrebe per sé e per il figlio don pietro le nipoti di carlo, nina e nena (orfane dei genitori a causa di un’antica tragedia).
don carlo wishes to marry luggrezia, the daughter of marcaniello, who himself wishes to marry nina and to take nena as wife for his son, the foppish don pietro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: