Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' di stare accanto a te
and i'm ready to go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei potermi sdraiare accanto a te
wish i could lay down beside you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e siamo qui accanto a te,
and we are here beside you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accanto a te.
near you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo qui accanto a te
we are here beside you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
siamo qui accanto a te.
we are near you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivi a te e solo a te
and i get what i get just to spite you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi siamo qui accanto a te.
we are here near you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eppure è sempre accanto a te.
yet he is always next to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angela, io vorrei restare eternamente accanto a te per amarti tutta la vita.
angela, i want to stay with you eternally and love you for all of my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ero qui accanto a te, dio."
"i was here beside you, god."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
accanto a te c'è un uomo morente
accanto a te c'è un uomo morente and there's a dying man at your side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti lascio sola sono sempre accanto a te
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah sì. chi sono questi ragazzi accanto a te?
sono michael e nick.sono i miei amici
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho mentito a te e a dio.
yet god knows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie a te e a tutto il team
thank you and the whole team
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un caldo abbraccio a te e a luca.
a warm hug to you and luke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il giorno in cui lo spirito di dio ci portò a gesù e ci unse, egli venne per stare accanto a noi, per dimorare con noi.
so it is with you and me. "the day god's spirit brought us to jesus and anointed us, he came to stay, to abide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cindy, grazie a te e a tua figlia.
cindy, thanks to you and your daughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a te e famiglia
to you and your family
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: