Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorrei andare a goa.
i'd like to go to goa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei prendere un appuntamento
i would like to make an appointment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei andare un po' indietro.
i'd like to go back a bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vorrei andare per vedere
you would go to see
Última atualização: 2016-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io però vorrei andare oltre.
indeed, i would go further.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao ragazzo vorrei andare a new york per comprare una casa
hello boy i would like to go to new york to buy a house
Última atualização: 2010-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che fa di bello oggi. ha voglia di prendere un gelato
that's good today. do you want to have an ice cream
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prossimo post: modi per andare a prendere su e sudorazione ridotta
next post: ways to go on and get reduced sweating
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olivero: io vorrei andare ad incontrare bush.
olivero: i’d like to go and meet bush.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entra in vostro carro armato e andare a prendere 'em!
get in your tank and go get ‘em!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho fatto, vorrei andare alla sezione successiva!
i am doing ok, i want to go to the next part!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci si organizza per andare a prendere un caffè tra mamme o per partecipare a gruppi di fitness.
they are organized for everything from going for a coffee between mothers or participating in fitness groups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sissoko, il portavoce del gruppo, accetta volentieri di andare a prendere un caffè nel bar di fronte.
sissoko, the spokesman for the group, willingly accepted to take coffee with me in the bar just facing the site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci andiamo a prendere un aperitivo prima di andare a casa?
are we going to have an aperitif before we go home?
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante una passeggiata qualcuno si ferma a prendere un gelato, e quando si è fatto tardi magari va al cinema.
during a walk someone stops to buy an ice cream, and when it is late, maybe, one goes to the cinema.
Última atualização: 2017-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi spiace far silenzio oppure andare a prendere un caffè e tornare quando avremo finito di discutere questioni così importanti?
let us have a scoreboard for eu reconstruction efforts, just as the united nations must have a tracking system for aid channelled through its agencies.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: