Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorrei avere più tempo
i wish i had more time for myself
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più tempo libero
more leisure time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei avere più soldi
i wish i had more money
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
più tempo
more coming soon
Última atualização: 2013-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
significa dare ai lavoratori americani più tempo libero.
it means giving employed americans more free time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terzo, avere più tempo per occuparsi dei figli.
thirdly, a need for more time to take care of their children.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli ospiti con più tempo libero, le tante occasioni...
guests with more free time, the many recreational opportunities in the immediate vicinity app...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi dispiace soltanto di non avere più tempo di parola!
i very much regret not having more speaking time, mr president.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
più tempo, meno moneta
more time, less money
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
più tempo all'aperto
more time outdoors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le persone parlano di avere più tempo per il lavoro normativo.
people talk about having more time for legislative work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l unico lato negativo è che avremmo desiderato di avere più tempo.
the only downside is that we wished we had more time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il risultato sarà un forno più pulito e ancora più tempo libero!
the result: a clean oven and you can leave work early!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bastano piccole modifiche nelle abitudini quotidiane per avere più tempo per noi:
all you need is small changes in daily habits in order to have more time for you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e cercherò di prendermi più tempo libero e di non lavorare tanto, dice a p4.
and i will try to take more time off and not work so much, she says to p4.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi rammarico di non avere più tempo a disposizione, ma non è proprio possibile continuare.
i regret we do not have more time, but we cannot run on any longer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
c'è un compromesso tra spesa militare e più tempo libero per il popolo americano.
there is a tradeoff between military spending and more leisure time for the american people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta riempire ilmagazzino, selezionare il programma e quindi avere più tempo per altre attività.
simply load the conveyor magazine,select the program and have more time for other activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: