Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amo la tua forza
ti seguo
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli sarà la tua forza,
he will be your strength,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei tu la tua forza
you are my strenght
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei essere chiaro.
let me be quite clear.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
e la tua forza, shun."
and your strength, shun."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in essa è la tua forza,
in it is your strength,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove vorrei essere adesso
where i would like to be now
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vorrei essere frainteso.
please do not misunderstand me.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
10. vorrei essere chiamato.
10. i have not received the drawing i have requested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"non sprecare la tua forza.
"don't waste your strenght.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
testa la tua forza mentale.
test of your mind strength.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dona al tuo servo la tua forza,
give your strength to your servant;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei essere la nonna multimediale dell'impresa.
i wish i could be the multimedia grandmother of this venture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo amore e la tua forza.
your love and your strength.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, vorrei essere franco.
mr president, can i be blunt.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
vorrei essere la luna piena che si riflette sul cofano della tua camaro
i wish i was the full moon shining off a camaro's hood
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei essere anch’io altrettanto ottimista.
i wish i could be just as optimistic.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la tua forza.. la tua voglia di vivere...
your strenght, your great love for life...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lascia che l'amore sia la tua forza.
let love be your driving force.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: