Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorrei vedere...
i wish i saw...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e vorrei vedere, dico io.
e vorrei vedere, dico io.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei vedere le grandi cascate.
i'd like to see the great waterfall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei vedere anche la sostanza, non solo il fumo.
i would like to see the meat, not just the allegations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vorrei vedere qualche progresso in merito.
i would like some progress on that issue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrei vedere chi riuscirebbe a fare altrettanto!
i would like to see anyone else do the same!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
un film che no ho visto e vorrei vedere.
a movie i haven't seen and would like to see.
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vorrei vedere un cambiamento nella politica agricola.
i would like to see a change in agricultural policy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ora vorrei vedere i vostri passi per la conversione pptx al video :
now let me show your steps to convert pptx to video:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei vedere un'iniziativa da parte dei verdi.
i should like to see an initiative from the greens.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ho trovato un film che vorrei vedere. e' possibile?
i found a film i would like to see. is this possible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei vedere il modello caldo della signora del mondo
i would like to see the hot lady model of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, in internet si può anche vedere la casa e intorno!
now, in the internet you can even see the house and around!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei vedere chi oserebbe schierarsi a favore di questa logica.
that is our responsibility and the commission 's as well.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dopo l’ordinazione andarono a vedere la casa a santa croce.
after the ordination, they went to see the house in santa croce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora vorrei raccontarvi quello che vorrei vedere nel bilancio in futuro.
i want to speak a little bit on what i would like to see in the budget for the future.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrei vedere un maggiore impegno da parte nostra in quest'area.
i would like us to show greater initiative in this area.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siamo andati sul sito per vedere la casa , perché non avevo visto le foto.
we went on the website to see the house, because i had not seen the pictures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è un' altra questione che vorrei vedere risolta in maniera logica.
that is another point where i would like to see a logical arrangement.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"anas ha aggiunto:" vorrei vedere i segni della cucitura sul petto. "
anas added, "i would see the marks of the stitching on his chest."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível