Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andare al cinema
going to the cinema
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8. andare al cinema.
8. andare al cinema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci piace andare al cinema
we like to go to the cinema
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace andare al cinema.
i like going (to go) to the cinema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi dice che vuole andare al cinema.
he tells me he wants to go to the movies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ne dici di andare al cinema staserag
how about to go to the cinema tonight
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ne dici di andare al cinema stasera?
what about going to the cinema tonight
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andare al cinema non piace ai miei figli.
my kids don't like going to the movies.
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprare rilassa piu che andare al cinema or in palestra
buy relaxations rather than going to the cinema or at the gym
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per andare al caffè, al centro ricreativo, il cinema o la sala da bowling.
to go to the cafe, to the recreation center, the cinema or bowling alley.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interessi: danza, pallavolo, leggere e andare al cinema.
hobbies: dance, volleyball, to read and to go to the cinema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sia il marito che la moglie adoravano andare al cinema.)
example: “both husband and wife loved going to the cinema”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco un esempio molto semplice: "voglio andare al cinema a vedere un film."
here is a simple example: “i want to go to a cinema to see a picture.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aiuto kt organizzare il caos nel suo armadio in modo che possa andare al cinema .
help k.t. organize the chaos in her closet so she can go to the movies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voi siete dei veri cinefili, invece a noi non piace andare al cinema. noi preferiamo andare a teatro.
you are real cinema lovers, but we do not like going to the movies. we prefer to go to the theater.
Última atualização: 2018-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e infatti possono andare al cinema, a teatro, studiare – se vogliono anche durante la notte.
and in fact they can go to the cinema, theater, study – if they want even during the night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando non insegna o scrive, ama cantare, dipingere, andare a cavallo e andare al cinema.
when not teaching or writing she enjoys singing, drawing, horse riding and going to the cinema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esempio: estoy por ir al cine. (sono dell'umore di andare al cinema.)
example: estoy por ir al cine. (i'm in the mood for going to the movies.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non ti piace l'opera, ma vuoi andare al teatro liceu, tranquillo!
if the opera isn't for you, but if you still want to go to liceu, there's another event for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel giorno stabilito per andare al cinema con eva a vedere hana-bi invece di tornare a casa dal lavoro, come ogni giorno, alle sette e mezza, arrivò alle quattro.
on the day for which the trip to the cinema with eva to see hana-bi had been agreed, instead of his work being left at seven-thirty like any other day, it was left at four.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: