Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiamare il mondo per meno
call the world for less
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ il miglior regalo del mondo per me.
for me it is the most beautiful present in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo così tanto che significhi il mondo per me
i love you so much you mean the world to me
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tutto il mondo, per tutto.
everywhere, for everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa vuoi dire con 'che mondo meraviglioso'?
what do you mean what a wonderful world? cosa vuoi dire con 'che mondo meraviglioso'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da tutto il mondo per l'accademia
from all over the world to the accademia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preghiere da tutto il mondo per thai hà.
prayers are being said around the world for thai ha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per punire tutto il mondo per la malvagità.
to punish the whole world for its wickedness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa vuoi dire?
what do you mean?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
rosa miriam elizalde: vale a dire il mondo intero...
rosa miriam: that means that the marines want to be in all parts of the world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"che vuoi dire?"
"what resentment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non so cosa vuoi dire
what do you mean
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
cosa vuoi dire a loro?
what would you like to say to them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« ma che cosa vuoi dire?
'ok. so how much do you reckon is in there now?' 'in total?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daniele: cioè che vuoi dire?
mean what you mean when you say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j - cosa vuoi dire con questo?
j: do you mean something by that?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa vuoi dire? chiese moshe.
“what do you mean?” moshé asked attentively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché l'egoismo, la radice dell'avarizia, sta nel voler soprattutto me stesso e il mondo per me.
for selfishness, the root of avarice, lies in wanting above everything only for myself, in being concerned for the world only as far as it serves me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che vuoi dire, appunto, abitare insieme.
what do you mean, precisely, to live together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vuoi dire a ciel sereno," fece lui.
he was in europe last time he wrote."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível