Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pearce, h., & walters, c. il. (2012).
the . (2012).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
era all'inizio degli anni settanta che james walters ha trasformato 30 ma ho in uncinetto.
it was at the beginning of the 1970s that james walters turned 30 and got into crochet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il raduno damien walters, anche conosciuto come lo spiderman con un certo nuovo parkour si muove per 2009.
meet damien walters, also known as spiderman with some new parkour moves for 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvd: (d.s walters) ogni anno il mia produce e distribuisce un dvd per sostenere i costi.
dvd: (david walters) every year mia produces and distributes a hard drive copy of the entire mia to pay our bills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altre donne altre testimoniarono che walters le costrinse ad avere rapporti sessuali. a bertolucci fu riconosciuta una compensazione per i danni di 1 milione di dollari nel 1998.
other women testified walters coerced them into sex. bertolucci was awarded damages in excess of $1 million in 1998.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha fatto ricordare james walters e sylvia cosh su questo blog me stesso nel mio post panoramica su uncinetto bosniaco, notare che questi due avevano fatto il lavoro in quella nicchia.
i did mention james walters and sylvia cosh on this blog myself in my overview post on bosnian crochet, noting that these two had done work in that niche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1995 e 1996 walters e cosh viaggiò negli stati uniti e ha insegnato seminari alla conferenza annuale cgoa chiamato chain link; qualcuno di voi ha visto li c'?
in 1995 and 1996 walters and cosh traveled to the united states and taught workshops at the annual cgoa conference called chain link; did any of you see them there?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa faq è stata scritta da luciano dondero, con un sostanziale contributo da parte di jorn andersen, hugh rodwell, david walters, sally ryan e chris faatz.
this faq has been drafted by luciano dondero, with substantial input by jorn andersen, hugh rodwell, david walters, sally ryan and chris faatz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono molti designer più là fuori che si può scavare intorno e scoprire. mi è piaciuto molto questo articolo che hai fatto su walters e cosh, sono mancati nel mondo all'uncinetto.
there are many more designers out there that you can dig around and find out about. i really liked this article you did on walters and cosh, they are missed in the crochet world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ha detto, è spuntato qua e là nel tempo. sylvia cosh e james walters, chi ha iniziato a lavorare insieme all'uncinetto nel 1970, hanno scritto di crochet bosniaco.
that said, it’s popped up here and there over time. sylvia cosh and james walters, who began working together in crochet in the 1970’s, have written about bosnian crochet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j.donald walters, in una lettera di 23 pagine alla comunità di ananda, postata sul sito di ananda nel dicembre 1988. (rimossa senza spiegazione alcune settimane dopo)
j. donald walters, in a twenty-three page letter to the ananda community, posted on ananda's website in december of 1998. (and removed, without explanation, several weeks later)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walters, jason theodore james (pseudonimo abdullah; pseudonimo david), nato il 6.3.1985 a amersfoort (paesi bassi), passaporto (paesi bassi) n. ne8146378 – membro dell’«hofstadgroep»
walters, jason theodore james (a.k.a. abdullah, a.k.a. david), born 6.3.1985 in amersfoort (the netherlands), passport (the netherlands) no ne8146378 – member of the ‘hofstadgroep’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 12
Qualidade: