Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
100% waterproof.
100% waterproof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
waterproof (1)
impermeabili (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
waterproof, 2011, (particolare)
waterproof, 2011, (detail)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waterproof 10000 schmerbers
schmerbers
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waterproof fino a 1 bar.
waterproof up to 1 bar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
completamente waterproof fino a 10 metri
completely waterproof to 10 metres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 tasche di cui 2 anteriori waterproof.
4 front pockets, 2 of them waterproof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’astuccio waterproof è la protezione ideale.
the waterproof pouch is the solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tag è waterproof e resistente ad ambienti ostili.
the tag is waterproof and resistant in hostile environments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se i miei guanti sono waterproof solo sopra, vanno bene ?
is it alright if only the upper of my gloves is water –proof?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100% waterproof, mud-proof, snow-proof and shockproof.
100% waterproof, mud-proof, snow-proof and shockproof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerniera waterproof, spallacci imbottiti e apertura ampia e di facile accesso.
waterproof zipper, padded straps and wide open and easily accessible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waterproof, di facle utilizzo, è da applicare al collare dell’animale.
waterproof, simple use, it can be applied on the collar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerniera waterproof, proteggi spalla imbottito e apertura a u per un facile accesso al contenuto.
waterproof zipper, padded shoulder protector and u-shaped opening for easy access to content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal tracker waterproof con nuovo design e nuove funzionalità, come la funzione “man down”.
personal tracker waterproof with new design and new features, such as “man down” function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenaxfil waterproof®è disponibile in una vasta gamma di diversi colori e spessori in base ai bisogni dei client.
tenaxfil waterproof®is available in a range of different colors and thickness based on the client needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waterproof (2011) è una videoscultura di oltre due metri che si relaziona al tema della complessità dove il video in stereoscopia è inserito
waterproof (2011) is a video-sculpture, over two meters in size, relating to the theme of complexity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parte superiore della calzatura diventa così waterproof e traspirante, dato che l'acqua non ristagna all’interno della scarpa.
the upper part of the shoe thus becomes waterproof and breathable, given that the water does not stagnate inside the shoe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geox rivoluziona il concetto di calzatura waterproof con una nuova linea di scarpe impermeabili e traspiranti che consiste nell’applicare una speciale membrana traspirante e impermeabile direttamente alla tomaia.
geox revolutionises the concept of waterproof footwear with a new line of shoes waterproof and breathable which consists in applying a special breathable and waterproof membrane directly to the upper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, devono essere waterproof sopra e nel palmo della mano. se nel palmo sono in tessuto leggero, avrai le mani bagnate, soprattutto se corri con i bastoncini.
no, the gloves need to be water-resistant underneath on the palm, the underneath should not be of very fine material, you will have wet hands above all if you use walking poles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: