Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i miss the past
i miss the past
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we miss you (1)
we miss you (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i really miss the bassoto there.
i really miss the bassoto there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miss the old me. i miss the happy me.
i miss the old me i miss the happy me
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e una menzione particolare non può che andare al man of the match, alessandro florenzi, “autore di un gol da antologia”.
the coach then reserved special praise for the man who scored a “goal for the history books”, alessandro florenzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dragoni ce l'hanno fatta, grazie a uno sforzo difensivo impressionante in cui ha brillato il capitano (e man of the match) sam warburton.
and they did exactly that, courtesy of a mammoth defensive effort with captain and man-of-the-match sam warburton leading by example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the vatican museums were founded in 1506 by pope benedict ii, the enemy "warrior" of the borgia. in a vineyard near the colosseum had come to light the marble snakes. michelangelo buonarroti and the architect giuliano sangallo, commissioned by the pope, went to the place and recognized in the marble complex the representation of the torment of laocoon and his two sons, a fundamental episode of homer's poems. the pope bought the statue and immediately work to establish in the first nucleus of the pontifical museums and galleries, wich rose up in the belvedere courtyard, were some masterpieces of classical sculpture as still collected, such as the apollo of the belvedere and the torso of apollonius, and of course the laocoon. the successive popes , leo x, clemens vii and paolo iii, enriched the museums during the sixteenth century. don't miss the opportunity to see the rooms of raphael, with the admirably frescos or the sistine chapel of michelangelo, the place were the conclave is held.
paganism in the rome of the popes
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível