Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we shall keep you posted.
we shall keep you posted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as we shall see, the [...]
the definition of[...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we shall for sure come back next year.
we shall for sure come back next year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we shall have these issues resolved.
we shall have these issues resolved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drømmen – the dream (we shall overcome)
drømmen - the dream
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we shall stand for peace, and we shall organize,
we shall stand for peace, and we shall organize,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"quietly," they said, "or we shall wake them."
"quietly," they said, "or we shall wake them."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la visione di un turista francese che sbarca a dakar e quella dei senegalesi al suo arrivo. 6.we shall overcome - سوف ننتصر
the sight of a french tourist arriving in dakar confronted to the vision of the senegalese people looking at him. 6.we shall overcome - سوف ننتصر
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we shall now examine the model of a training macrocycle, organi!ed following these principles (figure 2 !i).
potremmo ora esaminare il modello di macro ciclo di allenamento, organizzato seguendo questi principi (fig. 2 vi).
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"wind turbines : we shall go on to the end, we shall fight on the grounds, we shall fight on the seas , we shall never surrender."
"wind turbines : we shall go on to the end, we shall fight on the grounds, we shall fight on the seas , we shall never surrender."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ciao sebastian in preparation of our call please be aware that based on italian law we “customized” our standards (mca / msa ) adding : unfairness clauses jurisdiction: milan court sabrina can send you the updated version of those documents for your review and if ok we can put them on the website. in addition please share with us the international agreement of software maintenance (never heard before , sorry). last but not least i would appreciate a quick explanation on all our standards in order to be sure that we are apply them in the proper way. based on our experience we should collapse all our standards creating one unique master agreement useful for all our businesses : customers it italy prefers not to sign too much documents all the time : what do you think? sabrina will cover all these topics in my absence. talk tomorrow , ciao francesca
express unfairness clause
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: