Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
westinghouse (italia) | sa1 |
westinghouse (italy) | sa1 |
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
westinghouse (francia) | w3,w4 |
westinghouse (france) | w3,w4 |
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
precedentemente, le aziende quale westinghouse elettrico avevano ritenuto che facessero i loro soldi vendendo gli apparecchi radioriceventi.
previously, companies such as westinghouse electric had thought they would make their money by selling radio receivers.
westinghouse istituito il primo al mondo stazione radio commerciale con lettere di chiamata kdka per stimolare la domanda per i suoi ricevitori.
westinghouse set up the world’s first commercial radio station with call letters kdka to stimulate demand for its receivers.
se usate ancora i sistemi di comando navale wabco westinghouse, mannesmann rexroth o bosch rexroth è il caso di pensare ad una modernizzazione.
if you usewabco westinghouse, mannesmann rexroth,ormarex rg ii control systems, now is the time to invest in an update.
quando un grande magazzino pittsburgh gestiva un giornale di annunci che offrono di vendere i ricevitori radio, un vicepresidente della westinghouse vide un opportunità di business nella produzione di questo prodotto.
when a pittsburgh department store ran a newspaper ad offering to sell radio receivers, a vice president of westinghouse saw a business opportunity in manufacturing this product.
in un nuovo cantiere situato a blount island, l'impresa costituita dalla westinghouse e dalla tenneco fabbricherà centrali nucleari galleggianti in una linea di produzione.
using a new slip on blount island, the joint venture planned by westinghouse and tenneco will manufacture floating nuclear power plants on a production line basis.
i captatori più importanti sono il radar apg-77 di westinghouse/texas instruments ed i sistemi di sorveglianza elettronica passivano incorporati al sistema di combattimento elettronico di lockheed/sanders.
the most important sensors are radar apg-77 of westinghouse/texas instruments and the systems monitoring electronic passivates built-in with the electronic system of combat of lockheed/sanders.
anche nel settore della produzione di apparecchiature e di combustibili nucleari, sono in atto concentrazioni (bnfl‑westinghouse‑abb, framatome‑siemens), per creare in europa poli industriali coerenti e competitivi sui mercati internazionali.
in the nuclear equipment-making and nuclear fuel sector, concentrations are also underway (bnfl-westinghouse-abb, framatome-siemens) with a view to creating strong industrial clusters in europe which will be competitive on international markets.