Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in questo ambiente non è disponibile alcun supporto websphere workarea.
no websphere workarea support is available in this environment.
Última atualização: 2007-06-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
0000000a workareaservi a acwa0002i: servizio workarea non abilitato su dmgr.
0000000a workareaservi a acwa0002i: workarea service not enabled on dmgr.
Última atualização: 2007-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il bind per l'interfaccia workarea di websphere non è stato trovato.
the binding for the websphere workarea interface was not found.
Última atualização: 2007-06-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il valore della chiave fornita nella workarea di websphere non è serializzabile.
the value for the given key in the websphere workarea is not serializable.
Última atualização: 2007-06-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la funzione websphere workarea non consente la reimpostazione di una proprietà in sola lettura.
the websphere workarea facility does not allow a property with a read-only mode to be reset.
Última atualização: 2007-06-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'applicazione è in esecuzione in un ambiente in cui la funzione workarea di websphere non è disponibile.
the application is running in an environment where the websphere workarea facility is not available.
Última atualização: 2007-06-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
verificare che l'applicazione non abbia corrotto il contenuto della workarea di websphere che appartiene a wei.
check whether the application has corrupted contents of the websphere workarea that belong to wei.
Última atualização: 2007-06-19
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la funzione workarea di websphere consente di impostare nuovamente o annullare una proprietà solo al processo con il quale è stata creata.
the websphere workarea facility only allows a property to be reset or cleared by the process that created it.
Última atualização: 2007-06-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
determinare il motivo per cui l'applicazione viene eseguita su un thread in cui non è stata avviata la funzione workarea.
determine why the application is running on a thread where the workarea facility has not been started.
Última atualização: 2007-06-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non è possibile per l'applicazione accedere alla funzione websphere workarea, in quanto tale funzione è stata avviata sul thread corrente.
the application is unable to access the websphere workarea facility because it has not been started on the current thread.
Última atualização: 2007-06-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il sistema è adattabile ad ogni tipo di esigenza, ed è perfettamente integrabile con i più comuni sistemi di pubblicazione su web e non, e con la nostra piattaforma di produzione di contenuti multilingua (workarea).
the system is adaptable to every need, and is seamlessly integrated with most popular web publishing systems or otherwise, and with our production platform multilingual content (workarea).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: