A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il culmine delle celebrazioni si è registrato ad atene in occasione della fiera con un gala spettacolare organizzato nel maestoso zappeion hall.
celebrations came to a peak in athens during the fair with a spectacular gala arranged in the impressive zappeion hall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma è nello zappeion, il parco della famiglia vicino al giardino nazionale, che i dilettanti passeggiano nella penombra viola.
but it is in the zappeion, the family park next to the national garden, that the amateurs stroll in the purple twilight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci è una buona vista il acropolis e le colonne del tempiale di zeus olympian dal terrazzo dello zappeion, una terra di passeggiata del favorito dei athenians nella sera.
there is a good view of the acropolis and the columns of the temple of olympian zeus from the terrace of the zappeion, a favourite strolling ground of athenians in the evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la galleria nazionale, la mostra corridoio, giardini di zappeion di zappeion, ha una collezione di pitture greche i da diciannovesimi e ventesimi secoli e un certo el greco piuttosto indifferent.
the national gallery, zappeion exhibition hall, zappeion gardens, has a collection of greek paintings from the 19th and 20th centuries, and some rather indifferent el greco's.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal tempiale di zeus olympian, il viale della regina olga, ha fiancheggiato da un lato dai giardini di zappeion, conduce all'ultimo monumento importante di atene antica, lo stadio, ora completamente ristabilito e situato in un popolare della collina di ardittos del pineclad. È stato presentato da lycurgus nel quarto secolo b.c., embellished più successivamente dal pubblico-spirited herodes atticus quattro secoli e completamente è stato ristabilito da george averoff, un ventesimo secolo herodes atticus, fra di cui i vari impianti del benefaction pubblico, il defrayment del costo di un battleship alla nazione.
from the temple of olympian zeus, queen olga avenue, flanked on one side by the zappeion gardens, leads to the last important monument of ancient athens, the stadium, now completely restored, and situated in a fold of the pineclad ardittos hill. laid out by lycurgus in the 4th century b.c., it was embellished by the public-spirited herodes atticus four centuries later, and completely restored by george averoff, a twentieth century herodes atticus, among whose various other works of public benefaction, was the defrayment of the cost of a battleship to the nation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: