Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in francia come in altri paesi vogliamo un cambiamento.
in france like everywhere we want to change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così è pacelli a recarsi in francia come legato papale.
so it was pacelli, as papal legate, who went to france, where he was received very cordially.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da francese e da spettatore allo stade de france, come ha vissuto la serata agli attenti?
as a frenchman watching at the stade de france, what was your experience of the attacks?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le elezioni amministrative hanno consacrato la vittoria della sinistra in francia. come interpreta questo risultato?
the local elections have confirmed the victory of the left in france. how do you analyse this result?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche in francia, come già in italia, si occupò di ingegneria idraulica.
his name is also linked to the map of france, known as the "chart of cassini".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forse anche il mondo, in francia come altrove, ha nostalgia di una chiesa così.
perhaps the world, in france as elsewhere, is homesick for a church like this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crediamo di no, ma vennero via francia, come era l'abitudine del tempo.
not that we know of, although they both traveled through le havre, france, which was common at the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le disparità sociali, salariali e professionali sono un problema sempre attuale in francia, come del resto in tutta europa.
social, pay and professional disparities are always a live issue in france and throughout europe, too.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e tutto ciò accade nel xxi secolo in francia, come in altri paesi d' europa!
all this is going on in the twenty-first century, in france and in other european countries!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.