Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ferro, manganese, molibdeno, cobalto.
ferrum, manganese, molybdenum, cobalt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argento& zinco, rame, piombo, nichel, cobalto.
silver& zinc, copper, lead, nickel, cobalt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non usare su metalli sensibili agli alcali quali alluminio, zinco, rame, ecc...
do not use on sensitive to alkali metals such as aluminum, zinc, copper, etc...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contiene fibre, importanti antiossidanti, ferro, zinco, rame, magnesio, vitamine del gruppo b e fitonutrienti.
it contains fibre, important antioxidants, iron, zinc, copper, magnesium, b vitamins, and phytonutrients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la produzione di argento in tonnellate ed il prezzo e riserva zinco, rame, piombo, nichel, cobalto.
< the production of silver in tons and the price and hold zinc, copper, lead, nickel, cobalt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il presente documento stabilisce il metodo d'estrazione delle forme solubili in acqua dei seguenti micronutrienti: boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco.
this method defines the procedure for extracting water-soluble forms of the following micro-nutrients: boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il presente procedimento è applicabile ai fertilizzanti ce di cui all'allegato i contenenti uno o più dei seguenti micronutrienti: boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco.
this procedure concerns ec fertilizers covered by annex i containing one or more of the following micro-nutrients: boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il presente procedimento è applicabile ai fertilizzanti ce di cui all'allegato i del presente regolamento contenenti uno o più dei seguenti micronutrienti: boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco.
this procedure concerns community fertilizers covered by annex ie to this regulation containing one or more of the following micro-nutrients: boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il presente procedimento è applicabile ai fertilizzanti ce di cui all'allegato i e del presente regolamento contenenti uno o più dei seguenti micronutrienti: boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco.
this procedure concerns community fertilizers covered by annex i e to this regulation containing one or more of the following micro-nutrients: boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i materiali usati per la costruzione delle canne sono: stagno, piombo e in minima parte, zinco , rame e banda stagnata.
the materials used for the construction of the pipes are: tin, lead and in smaller quantities, zinc, copper and tin-plating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tenore di uno o più dei micronutrienti boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno o zinco nei fertilizzanti ce appartenenti ai tipi elencati nelle sezioni a, b, c e d dell'allegato i andrà dichiarato quando sussistano le seguenti condizioni:
the content of one or more of the micro-nutrients boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum, or zinc in the ec fertilizers belonging to the types of fertilizers listed in sections a, b, c and d of annex i shall be declared where the following conditions are fulfilled:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
campo di applicazione il presente metodo concerne i concimi comunitari previsti dalla direttiva 89/530/cee che dichiarano uno o più degli oligoelementi seguenti: boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco.
field of application this procedure concerns community fertilizers covered by directive 89/530/eec containing one or more of the following trace elements: boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
considerando che la direttiva 89/530/cee completa e modifica la direttiva 76/116/cee per quanto concerne gli oligoelementi boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco nei concimi;
whereas directive 89/530/eec supplement and amends directive 76/116/eec in respect of the trace elements boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdendum and zinc in fertilizers;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la presente invenzione si rivela un metodo di trattamento completo nichel-molibdeno, per risolvere il problema tecnico è quello di nichel-zinco, rame e molibdeno lisciviazione di piombo hanno un elevato tasso di utilizzo di componenti in carbonio minerale di nichel molibdeno prezioso.
the present invention discloses a nickel molybdenum comprehensive treatment methods, to solve the technical problem is to nickel-zinc, copper and molybdenum leaching of lead have a high rate of utilization of carbon molybdenum nickel ore valuable components.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capsule ironmaxx mineral complex vi forniscono il 100% di tutti i minerali e altri elementi essenziali: calcio, magnesio, ferro, zinco, rame, cromo, selenio e iodio.
give your body enough important minerals. ironmaxx mineral complex capsules give you 100%* of the vital minerals and trace elements: calcium, magnesium, iron, zinc, copper, chrome, iodine and selenium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alluminio, antimonio, bario, berillio, bismuto, boro, bromo, cadmio, calcio, cerio, cesio, bicromato di potassio, cloruro, cobalto, dysprosium, erbio, europio, fluoro, gadolinio, gallio, germanio, oro, afnio, olmio, indio, iodio, iridio, ferro, lantanio, litio, lutezio, magnesio, manganese, molibdeno, neodimio, nichel, niobio, osmio, palladio, fosforo, platino, potassio, praseodimio, rhodium, rubidio, rutenio, renio, samario, selenio, silicone, argento, sodio, stronzio, zolfo, tantalio, tellurio, terbium, tallio, torio, thulium, latta, titanio, tungsteno, vanadio, itterbio, ittrio, zinco, zirconio.
alluminio, antimonio, bario, berillio, bismuto, boro, bromo, cadmio, calcio, cerio, cesio, bicromato di potassio, cloruro, cobalto, dysprosium, erbio, europio, fluoro, gadolinio, gallio, germanio, oro, afnio, olmio, indio, iodio, iridio, ferro, lantanio, litio, lutezio, magnesio, manganese, molibdeno, neodimio, nichel, niobio, osmio, palladio, fosforo, platino, potassio, praseodimio, rhodium, rubidio, rutenio, renio, samario, selenio, silicone, argento, sodio, stronzio, zolfo, tantalio, tellurio, terbium, tallio, torio, thulium, latta, titanio, tungsteno, vanadio, itterbio, ittrio, zinco, zirconio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo piccoli calcoli rapidi, ho scoperto che il 17% delle loro riserve era in oro, 46% in argento e 37% altre (zinco, rame, piombo ecc.....
after small fast calculations, i discovered that 17 % of their reserves were gold, silver 46 % and the other 37 % (zinc, copper, lead etc.).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i concimi solidi o fluidi che soddisfano le disposizioni della direttiva e che contengono soltanto uno dei seguenti oligoelementi: boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco, possono recare l'indicazione «concime cee», purché siano conformi alle specifiche tecniche descritte nell'allegato.
solid or fluid fertilizers complying with the existing directive and containing one or more of the trace elements boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc may be marked 'eec fertilizer', provided they meet the technical requirements detailed in the annex.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
389 l 0530: direttiva 89/530/cee del consiglio, del 18 settembre 1989, che modifica la direttiva 76/116/cee per quanto concerne gli oligoelementi boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco nei concimi (gu n. l 281 del 30.9.1989, pag. 116)
389 l 0530: council directive 89/530/eec of 18 september 1989 supplementing and amending directive 76/116/eec in respect of the trace elements boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc contained in fertilizers (oj no l 281, 30.9.1989, p. 116).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: