Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 cucchiai di zucchero di canna bianco
2 tablespoons of white cane sugar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbabietola da zucchero, canna da zucchero e cicoria
sugar beet, cane and chicory used
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo zucchero di canna bianco o greggio è commercializzato sul mercato comunitario a prezzi liberamente negoziati tra acquirenti e venditori.
white or raw sugar shall be marketed on the community market at prices freely negotiated between buyers and sellers.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i prezzi garantiti si applicano allo zucchero di canna bianco e greggio in conformità dei prezzi di riferimento fissati per la campagna di commercializzazione 2006/2007.
the guaranteed prices apply to white and raw cane sugar in accordance with the reference prices fixed for the marketing year 2006/2007.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comunità si impegna ad adottare misure che permettano di applicare un trattamento identico a quello previsto dal protocollo n. 3 ai seguenti quantitativi di zucchero di canna, bianco o greggio, originario dei seguenti paesi:
the community undertakes to adopt the necessary measures to ensure the same treatment as provided for in protocol 3, for the following quantities of cane sugar, raw or white, originating in:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
energie rinnovabili caraibi , i paesi in via di sviluppo , l'energia , le energie rinnovabili , investimenti nelle energie rinnovabili , la canna da zucchero canna da zucchero
caribbean renewable energy, developing countries, energy, renewable energy, renewable energy investment, sugarcane bagasse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel caso della barbabietola da zucchero, canna da zucchero e cicoria, il numero di ettari calcolato in conformità dell’allegato vii, punto k, punto 4;
in the case of sugar beet, cane and chicory, the number of hectares as calculated in accordance with point 4 of point k of annex vii;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 65 % della superficie agricola è occupato dalla coltivazione di cereali, seguita con l'11 % da quella di alberi da frutto (agrumi, olivi), mentre il 4 % è rappresentato da colture industriali (barbabietola da zucchero, canna da zucchero), un altro 4 % dalla coltivazione di legumi e il 3 % dalla coltivazione di ortaggi (pomodori, fragole, meloni ecc.).
sixty-five percent of farmland is taken up by cereal production, followed by 11% for fruit trees (citrus fruit and olives); 4% for industrial crops (sugar beet and sugar cane) and another 4% for legumes and 3% for other fruit crops (tomatoes, strawberries, melons etc.).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: