Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zuppa di legumi e cereali ricetta
legume and cereal soup recipe
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importazione di legumi e cereali
importation of legumes and cereals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zuppa di farro e legumi
spelt and legume soup
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di legumi
of leguminous plants
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
legumi e semi ::
pulses and seeds ::
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la zuppa rapida di legumi e cereali contiene in sè tutta la forza di una tradizione contadina che ben conosceva ciò di cui l'uomo ha bisogno.
quick cooking soup, a mixture of pulses and cereals contains all the strength of the peasant tradition, able to best meet the needs of man.
inoltre per venire incontro a richieste esclusive, la casillo pasquale effettua il confezionamento conto terzi di legumi e cereali.
in addition to meet demands exclusive, the casillo pasquale makes the packaging of legumes and cereals for other contractors.
un altro fatto da considerare è che l'abbinamento di legumi e cereali permette di ottenere apporti calorici di alta qualità.
it should also be appreciated that combining legumes with cereals provides a high quality protein supply.
nel 1948 il sig. casillo pasquale costituisce alle pendici del vesuvio, la ditta individuale omonima per la commercializzazione di legumi e cereali destinati al mercato dell’ingrosso.
in 1948 mr. pasquale casillo creates at the slopes of vesuvius, the company named for the marketing of legumes and cereals for the wholesale market.
l’attività prevalente della società è la commercializzazione di legumi e cereali a marchio melius oltre ad effettuare il commercio all'ingrosso dei prodotti importati con altri rivenditori e distributori italiani ed europei.
the first activity of the company is the legumes and cereals trade with brand melius over to make the wholesale of imported products with other retailers and distributors in italy and europe.
l'importazione di legumi e cereali secchi viene effettuata dai maggiori paesi produttori come il messico, usa, canada ed altri paesi del sud america, india, i quali rispettano gli standard internazionali.
the import of dried legumes and cereals is done by the major producing countries like mexico, usa, canada and other countries of south america, india, which meet international standards.