Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
altre ricette di zuppe e di minestre?
other recipes of soups ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zuppe e insalate
salad and soup
Última atualização: 2015-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo zuppe e minestre a ridotto valore energetico
only energy-reduced soups
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di zuppe e couscus.
of chowders and couscous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zuppe e brodi disidratati
dehydrated soups and broths
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il legame di zuppe e salse.
binding of soups and sauces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo nel medioevo diventò ingrediente importante per la preparazione di zuppe e minestre.
only in the middle ages it became an important ingredient in the preparation of soups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accompagna aperitivi, zuppe e carni bianche.
well-suited for appetizers, soups and white meat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
può anche essere usato in zuppe e salse.
it can also be used in soups and sauces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ottimo con il pesce, crostacei e minestre bianche.
superb accompaniment to fish, crustaceans, and clear soups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sono disponibili piatti caldi, latte e minestre).
we do not have hot food, milk and soup).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esistono zuppe, minestrine, minestroni, minestre dolci e minestre forti, minestre per ogni stomaco e per ogni occasione.
there are soups, minestrine (broth with small pasta), minestrone (vegetable soup), sweet soups, hearty soups, soups for every taste and every occasion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condimento ad alta percentuale di verdura e erbe per salse, zuppe e griglia ...
condiment for sauce, soup and grill with high percentage of vegetables and herbs ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in commercio si trovano anche foglie di basilico essiccate utilizzate nella preparazione di sughi, stufati e minestre.
in shops can also be found dried basil leaves used for the preparation of sauces, stews and soups.
alcuni esempi di piatti proposti sono la caponata di melanzane e carciofi, la pasta con il ragù, zuppe e minestre stagionali, la salsiccia di maiale, i formaggi della zona.
some examples from the menu include caponata of aubergines and artichokes, pasta with ragù sauce, seasonal soups, sausages and local cheeses. varied wine list and rum list, selection of chocolate and of cigars.
da un ventennio in questa regione, ma soprattutto nella provincia di chieti si registra un grande interesse per il farro, tradizionalmente impiegato nella preparazione di zuppe e minestre ma anche di paste alimentari.
for about the past twenty years in this region, but more especially in the province of chieti, there has been great interest in cracked wheat (spelt), traditionally used in the preparation of soups and also in food pastes.
questo prodotto aggiunge molti gusto tradizionale per tutti i prodotti da forno ed è un condimento ideale e addensante per aggiungere a zuppe e stufati.
this product adds many traditional taste to all baked goods and is an ideal seasoning and thickener to add to soups and stews.