Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i pascoli si espandono mediante l'abbattimento di foreste subalpine e arbusteti, mentre il turismo venatorio causa l'eccesso di pascolo in alcune foreste per via della pratica di allevarvi branchi di cervi.
aukið er við haglendi með því að höggva tré og runna í fjallahlíðum. ferðamennska með veiðiskap leiðir til ofbeitar í sumum skógum vegna stækkandi dádýrahjarða.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per raggiungere i propri obiettivi e adempiere alle proprie responsabilità, l'aea deve occuparsi in pratica di tutte le aree di rilevanza ambientale in europa, oltre a tener conto delle istanze mondiali e dei fattori socioeconomici impliciti nello sviluppo sostenibile.
til ad ná öllum markmidum og fullnægja öllum skuldbindingum sínum verdur stofnunin ad hafa gætur á svo til öllum svidurn umhverfismála sem einhverju skipta í evrópu. auk þess sem mali skiptir á alþjódavettvangi og telags og efnahagslegum þáttum er varda sjálfbæraþróun.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fanghi di residui e i veicoli da rottamare rappresentano ulteriori categorie di rifiuti per i quali è lecito attendersi un sostanziale incremento che richiederà pratiche di gestione improntate ad una maggiore efficienza.
seyra frá skólphreinsun og bílhræ eru dæmi um βοφ sem gert er ráð fyrir að aukist mikið að vöxtum. til að ráða við það þarf að finna viikari aðferðir til að stýra βοφίηέΐεηιιιηι.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esso prepara e sottopone all’approvazione della corte tutte le pratiche di natura amministrativa il cui trattamento richiede una decisione della stessa, nonché le decisioni in materia di politiche, di princìpi o su questioni di importanza strategica.
forsetinn kemur fram fyrir hönd dómstólsins útávið, einkum gagnvart öðrum stofnunum esb og ríkisendurskoðunum aðildarríkjanna og annarra ríkja sem þiggja framlög úr sjóðum sambandsins.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.