Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se selezioni questa casella sarà creato un dizionario analizzando la documentazione di kde. la frequenza delle singole parole è rilevata semplicemente contandone le presenze.
ef þetta er valið, er nýja orðabókin búin til með þvi að þátta kde skjölunina. tíðni orða skynjuð með því að einfaldlega telja hve oft þau koma fyrir í textanum.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il numero di turisti nelle regioni costiere del mediterraneo è previsto in aumento dai 153 milioni di presenze del 1990 a 235-353 milioni nel 2025.
búist er við að ferðamönnum í strandhéruðunum við miðjarðarhafið fjölgi úr 135 milljónum 1990 í 235-353 milljónir árið 2025.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se selezioni questa casella sarà creato un nuovo dizionario caricando un file. puoi selezionare un file xml, un file di testo standard o un file contenente un dizionario di completamento parole. se selezioni un file di testo standard o un file xml la frequenza delle singole parole è rilevata semplicemente contandone le presenze.
ef þetta er valið, verður nýja orðabókin búin til með því að hlaða inn skrá. Þú getur valið xml skrá, venjulega textaskrá eða skrá sem inniheldur orðaskrá. ef þú velur venjulega skrá eða xml skrá, er tíðni orða skynjuð með því að einfaldlega telja hve oft þau koma fyrir í textanum.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 / stime dell’estensione dell’ipossia (tenore di ossigeno inferiore a 2 ml/l) e dell’anossia (tenore di ossigeno pari a zero; spesso con presenza di acido solfidrico, che reagisce con l’ossigeno per produrre solfato.
mynd 2 / Áætluð útbreiðsla súrefnislítils botnsjávar (súrefnisinnihald undir 2 ml/l) og súrefnissnauðs botnsjávar (súrefnisinnihald ekkert; oft með vetnissúlfíði sem hvarfast við súrefni og myndar súlfat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: