Você procurou por: concepito (Italiano - Japonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Japonês

Informações

Italiano

ha concepito il nome parley

Japonês

プログラムの新しい名前 parley を提案

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ecco, nella colpa sono stato generato, nel peccato mi ha concepito mia madre

Japonês

ヒソプをもって、わたしを清めてください、わたしは清くなるでしょう。わたしを洗ってください、わたしは雪よりも白くなるでしょう。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

avete concepito fieno, partorirete paglia; il mio soffio vi divorerà come fuoco

Japonês

あなたがたは、もみがらをはらみ、わらを産む。あなたがたの息は火となって、あなたがたを食いつくす。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

il signore vide che la malvagità degli uomini era grande sulla terra e che ogni disegno concepito dal loro cuore non era altro che male

Japonês

主は人の悪が地にはびこり、すべてその心に思いはかることが、いつも悪い事ばかりであるのを見られた。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

h.263 è un codec di video originariamente concepito come un formato compresso al tasso di bit basso per la videoconferenza.

Japonês

h.263 は、もともと低ビットレートの圧縮形式のビデオ会議として設計、ビデオ コーデック標準です。それは、 ビデオのコーディングの h.26x ファミリの 1 つのメンバです。

Última atualização: 2014-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

perisca il giorno in cui nacqui e la notte in cui si disse: «e' stato concepito un uomo!»

Japonês

「わたしの生れた日は滅びうせよ。『男の子が、胎にやどった』と言った夜もそのようになれ。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

abbiamo concepito, abbiamo sentito i dolori quasi dovessimo partorire: era solo vento; non abbiamo portato salvezza al paese e non sono nati abitanti nel mondo

Japonês

われわれは、はらみ、苦しんだ。しかしわれわれの産んだものは風にすぎなかった。われわれは救を地に施すこともせず、また世に住む者を滅ぼすこともしなかった。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

quando furon passati gli otto giorni prescritti per la circoncisione, gli fu messo nome gesù, come era stato chiamato dall'angelo prima di essere concepito nel grembo della madre

Japonês

八日が過ぎ、割礼をほどこす時となったので、受胎のまえに御使が告げたとおり、幼な子をイエスと名づけた。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

vedi: anche elisabetta, tua parente, nella sua vecchiaia, ha concepito un figlio e questo è il sesto mese per lei, che tutti dicevano sterile

Japonês

あなたの親族エリサベツも老年ながら子を宿しています。不妊の女といわれていたのに、はや六か月になっています。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

pensavate anzi che il messaggero e i credenti non sarebbero mai più tornati alla loro famiglia. questa convinzione è parsa bella ai vostri cuori e avete concepito un cattivo pensiero: foste gente perduta.

Japonês

いや,使徒と信者たちは,決してその家族の許に帰らないとあなたがたは考え,得意になって,邪念を抱いていた。あなたがたは破滅する民である。

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

concepito da bruce schneier, john kelsey, doug whiting, david wagner, chris hall e niels ferguson. pubblicato nel 1998. chiave a 256-bit, blocco a 128-bit. modalità operativa xts. twofish è uno dei finalisti aes.

Japonês

bruce schneier、john kelsey、doug whiting、david wagner、chris hall、そしてniels fergusonによって開発され、1998年に公開されました。256ビットキー、128ビットブロックを使用します。動作モードはxtsです。twofishは、aes制定時の最終候補の一つでした。

Última atualização: 2014-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

concepito da ross anderson, eli biham e lars knudsen. pubblicato nel 1998. chiave a 256-bit, blocco a 128-bit. modo operativo xts. serpent è uno dei finalisti aes.

Japonês

ross anderson、eli biham、lars knudsenによって開発され1998年に公開されました。256ビットキー、128ビットブロックを使用します。動作モードはxtsです。serpentはaes制定時の最終候補の一つでした。

Última atualização: 2014-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e quando lo avranno colpito malanni numerosi e angosciosi, allora questo canto sarà testimonio davanti a lui; poiché non sarà dimenticato dalla sua discendenza. sì, conosco i pensieri da lui concepiti gia oggi, prima ancora che io lo abbia introdotto nel paese, che ho promesso con giuramento»

Japonês

こうして多くの災と悩みとが彼らに臨む時、この歌は彼らに対して、あかしとなるであろう。(それはこの歌が彼らの子孫の口にあって、彼らはそれを忘れないからである。)わたしが誓った地に彼らを導き入れる前、すでに彼らが思いはかっている事をわたしは知っているからである」。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

l'ho forse concepito io tutto questo popolo? o l'ho forse messo al mondo io perché tu mi dica: pòrtatelo in grembo, come la balia porta il bambino lattante, fino al paese che tu hai promesso con giuramento ai suoi padri

Japonês

わたしがこのすべての民を、はらんだのですか。わたしがこれを生んだのですか。そうではないのに、あなたはなぜわたしに『養い親が乳児を抱くように、彼らをふところに抱いて、あなたが彼らの先祖たちに誓われた地に行け』と言われるのですか。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

signore, tu sei il mio dio; voglio esaltarti e lodare il tuo nome, perché hai eseguito progetti meravigliosi, concepiti da lungo tempo, fedeli e veri

Japonês

主よ、あなたはわが神、わたしはあなたをあがめ、み名をほめたたえる。あなたはさきに驚くべきみわざを行い、いにしえから定めた計画を真実をもって行われたから。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK