Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
openssl è stata caricata con successo.
openssl を読み込みました。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo script sieve è stato caricato con successo.
sieve スクリプトをアップロードしました。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salva le impostazioni correnti della finestra d' azione. queste impostazioni possono anche essere caricate con il pulsante carica impostazioni salvate. le impostazioni predefinite di k3b non sono sovrascritte da queste.
アクションダイアログの現在の設定を保存します。 これらの設定は 保存した設定を読み込みボタンを使って k3b に読み込ませることができます。 k3b の標準設定はこれによって上書きされません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l 'unica magia qui presente è che quando php vede una richiesta con metodo put memorizza il file caricato in un file temporaneo così come per i file caricati con il metodo post.
これにより、この行を指定したコンテキストにマッチするuriを有する全 てのputリクエストが put.php スクリプトに送られるよう apache に指 定します。 もちろん、拡張子 .php により php が実行されるよう設定 され、php がアクティブであることが必要です。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella maggior parte dei casi queste opzioni non hanno bisogno di essere cambiate. però, limitare la quantità di elementi visualizzati alla volta permetterà a krecipes di avere prestazioni migliori quando viene caricato con molte migliaia di ricette.
通常はこれらのオプションを変更する必要はありませんが、何千ものレシピを含むデータベースを読み込む場合には、一度に表示するアイテム数を制限することによって、krecipes のパフォーマンスを改善することができます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.