Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da lungo tempo regione desolata, raccogliendo l'erba salsa accanto ai cespugli e radici di ginestra per loro cibo
彼らは、ぜにあおいおよび灌木の葉を摘み、れだまの根をもって身を暖める。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutta l'acqua dell'otre era venuta a mancare. allora essa depose il fanciullo sotto un cespugli
やがて皮袋の水が尽きたので、彼女はその子を木の下におき、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando un fuoco si propaga e si attacca ai cespugli spinosi, se viene bruciato un mucchio di covoni o il grano in spiga o il grano in erba, colui che ha provocato l'incendio darà l'indennizzo
もし人が畑またはぶどう畑のものを食わせ、その家畜を放って他人の畑のものを食わせた時は、自分の畑の最も良い物と、ぶどう畑の最も良い物をもって、これを償わなければならない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: