Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assolutamente così.
全くそのとおりです。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così com'è
そのまま
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso sia così.
そう思いますよ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usa così com'è
そのまま使う
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli umani sono così interessanti
hiragana
Última atualização: 2014-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così isacco dimorò in gerar
こうしてイサクはゲラルに住んだ。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così dice il signore dio: visioni
主なる神はこう言われる、なにも見ないで、自分の霊に従う愚かな預言者たちはわざわいだ。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi dispiace di disturbarti così spesso.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così chiamato in onore dell' europa
ヨーロッパにちなんで名付けられました
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compensiamo così coloro che compiono il bene.
このようにわれは,善い行いの者たちに報いる。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& così com'è: alla fine della riga
そのまま(a): 行末で
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
così sarà benedetto l'uomo che teme il signore
見よ、主をおそれる人は、このように祝福を得る。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiamato così in onore del chimico finlandese johan gadolin
フィンランドの化学者ヨハン・ガドリンにちなんで名付けられました
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiamato così in onore della città scientifica russa dubna
ロシアの学究都市ドゥブナにちなんで名付けられました
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiamato così in onore dello scienziato ernest orlando lawrence.
アーネスト・オーランド・ローレンスにちなんで名付けられました
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: