Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disabilitare nat-t.
nat-t を使用。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente da disabilitare
無効化するものがありません
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi davvero disabilitare « %1 »?
本当に以下を無効化しますか？ %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile disabilitare l' autocommit
èªåã³ããããç¡å¹ã«ã§ãã¾ãã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai selezionato niente da disabilitare.
無効化するフォントが選択されていません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi veramente disabilitare questa pagina introduttiva?
本当にこの開始ページを無効にしますか？
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi usarlo per disabilitare completamente il menu d' aiuto
ヘルプメニューを完全に無効にする場合は、このオプションを選択してください。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile abilitare o disabilitare il punto d' interruzione.
ブレークポイントを有効/無効にできませんでした。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non puoi disabilitare il calendario di avvisi attivi predefinito. @info
有効なアラーム用のデフォルトのカレンダーを無効にすることはできません。@info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi disabilitare la pagina di introduzione dal profilo di navigazione web?
プロファイル ウェブブラウザの開始ページの表示を無効にしますか？
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errore: impossibile abilitare o disabilitare il punto d' interruzione.
エラー: ブレークポイントを有効/無効にできません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usa questa opzione per abilitare o disabilitare i bordi attorno alle celle.
セルの周りの境界線を有効/無効にします。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errore: impossibile abilitare o disabilitare il punto di interruzione %1.
エラー: ブレークポイント %1 を有効/無効にできません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa impostazione consente di disabilitare gli allarmi per le cartelle condivise da altri.
この設定により、他の人と共有しているフォルダについてはアラームを無効にすることができます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervallo di aggiornamento del certificato (in ore). zero (0) per disabilitare.
証明書を更新する間隔 (時間単位)。ゼロで更新を無効にします。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attiva qui per disabilitare il metodo di decompressione deflate (disabilitato in modo predefinito)
デフレート解凍方式を無効にする場合、これをチェックします (デフォルトで無効)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa opzione può essere usata per disabilitare l' opzione proprietà nel menu contestuale dei file.
ファイルを右クリックしたときに表示されるコンテキストメニューから プロパティを削除します。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa opzione può essere usata per disabilitare l' opzione di menu apri in una nuova scheda.
コンテキストメニューから 新規タブで開くを削除します。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marca questa opzione per disabilitare la scorciatoia di salto. in questo modo puoi evitare di saltare le pause.
休憩をスキップするボタンを非表示にするには、このオプションを有効にしてください。休憩をスキップするのを防げます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tls non è attivo su questo server. per ricevere i messaggi da questo server è necessario disabilitare la connessione sicura.
tls はこのサーバーでは利用できません。このサーバーからメールを受信するには、保護された接続を無効にする必要があります。
Última atualização: 2014-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: