Você procurou por: meglio (Italiano - Japonês)

meglio
寧ろ [むしろ]

meglio di niente
better than nothin

faresti meglio a sbrigarti.
君は急いだほうがいい。

il meglio deve ancora venire
أفضل لم يأت بعد

farà del suo meglio per finire in tempo.
彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。

come pensavo, non so cosa sia meglio fare dopo.
次に何をしたらよいのか、さっぱりわからない。

sarebbe meglio che chiedessi al dottor tanaka.
田中先生に聞いたほうがいいです。

seleziona il colore dei metalli non meglio classificabili
他のカテゴリに適合しない金属の色を選択

chi guida meglio, tuo padre o tua madre?
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。

in questi giorni così freddi è meglio non uscire.
こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。

e' meglio rifugiarsi nel signore che confidare nei potenti
主に寄り頼むはもろもろの君にたよるよりも良い。

qualità dell' immagine jpeg (più alta è, meglio è):
jpeg 画質 (値が大きいほど高画質):

È meglio per te non mangiare prima di andare a letto.
寝る前には食べない方がいいですよ。

ché meglio di tutti conosciamo coloro che più meritano di bruciarvi.
その時誰がそこで焼かれるに相応しいかを熟知するのは，正にわれである。

il meglio dei prodotti del sole e il meglio di ciò che germoglia ogni luna
日によって産する尊い賜物、月によって生ずる尊い賜物、

meglio ascoltare il rimprovero del saggio che ascoltare il canto degli stolti
賢い者の戒めを聞くのは、愚かな者の歌を聞くのにまさる。

penso che sarebbe stato meglio se non avessi detto nulla a riguardo.
私はそれについて何も言わないほうがよいと思う。

il meglio delle primizie del tuo suolo lo porterai alla casa del signore, tuo dio
あなたの土地の初穂の最も良い物を、あなたの神、主の家に携えてこなければならない。あなたは子やぎを、その母の乳で煮てはならない。

anche se parlo un po' giapponese, penso sia meglio parlare in inglese.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。

mpeg1 layer iii è meglio noto come mp3 ed è il più usato formato audio con perdita.
mp3 として知られている mpeg1 layer iii は、最もよく使用されている不可逆オーディオフォーマットです。