A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
poi
Última atualização: 2013-09-03 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
poi da
次の基準
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
seguì poi una via.
それからかれは(更に外の)一つの道を辿った。
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
in giù e poi lateralmente
下へ - > 横へ
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
poi il signore disse a mosè
主はまたモーセに言われた、
Última atualização: 2012-05-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
e ne fa poi fieno scuro.
それから,浅黒く枯れた刈株になされる。
poi spacchiamo la terra in profondità
次いで大地を裂いて切れ切れにし,
ah, poi ho ricevuto il calendario!
あ、あと、カレンダー受け取ったよ!
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
disse poi: canaan sia suo schiavo
また言った、「セムの神、主はほむべきかな、カナンはそのしもべとなれ。
dall' alto in basso, poi di fianco
上から下へ、次に右へ
che dà poco e poi smette [di dare]?
僅かに施しをしては,(物借みして)止める。
[ma poi convennero:] siamo rovinati”.
いや,わたしたちは(収穫物を)奪われた。」
e giuda iscariota, quello che poi lo tradì
それからイスカリオテのユダ。このユダがイエスを裏切ったのである。イエスが家にはいられると、
avranno godimento effimero e poi un castigo doloroso.
(これらの者は)僅かな事楽だけで,かれらには痛ましい懲罰があろう。
nell'acqua bollente e poi precipitati nel fuoco.
沸騰する湯の中に,それから火獄の中に投げ込まれる。
ritornando poi verso la sua gente, camminando con alterigia.
思いあがって家族の許に赴いた。
e in verità, poi ridurremo tutto quanto in suolo arido.
本当にわれは,この(地)上にある凡ての有を,必ず(生命のない)乾いた土にするであろう。
il primogenito era abdon, poi zur, kis, baal, ner, nadàb
その長子はアブドンで、次はツル、キシ、バアル、ナダブ、
quante ingiuste città distruggemmo, per suscitare poi un altro popolo!
如何にわれは,多くの悪を行っていた都市を滅ぼして,その後に別の民を立てたか。
quanto poi a chi volgerà le spalle, questi saranno i perversi.”
その後で,背いたならば,それらの者こそ背信者である。