Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quattordicesimo@item: inlistbox
14番目@item:inlistbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quattordicesimo a fine mese@item: inlistbox
最後から14番目@item:inlistbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finché non spuntò il giorno, paolo esortava tutti a prendere cibo: «oggi è il quattordicesimo giorno che passate digiuni nell'attesa, senza prender nulla
夜が明けかけたころ、パウロは一同の者に、食事をするように勧めて言った、「あなたがたが食事もせずに、見張りを続けてから、何も食べないで、きょうが十四日目に当る。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come giunse la quattordicesima notte da quando andavamo alla deriva nell'adriatico, verso mezzanotte i marinai ebbero l'impressione che una qualche terra si avvicinava
わたしたちがアドリヤ海に漂ってから十四日目の夜になった時、真夜中ごろ、水夫らはどこかの陸地に近づいたように感じた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: