Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carino
kawaii
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei troppo carino
大好き
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vedrai, e pure loro vedranno
やがてあなたは見よう，かれらもまた見るであろう。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove non vedrai asperità o depressioni”.
そこには，曲りも凹凸も見ないでしょう。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sui loro volti vedrai il riflesso della delizia.
あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando lo vedrai, vedrai delizia e un vasto regno.
あなたは視線を向けると至福の壮大な三国を認めるであろう。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardando questa seconda pagina del modulo di controllo delle icone, vedrai due aree:
アイコンコントロールモジュールの２つ目のページには、以下のような２つの領域があります:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi disse: «hai visto, figlio dell'uomo? vedrai abomini peggiori di questi»
その時、彼はわたしに言われた、「人の子よ、あなたはこれを見たか。これよりもさらに大いなる憎むべきことを見るだろう」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
polmonite da pneumocystis carinii
ﾆｭｰﾓｼｽﾁｽｲﾛﾍﾞﾁｲﾊｲｴﾝ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.