Você procurou por: chiudere (Italiano - Latim)

chiudere
claudere

chiudere a chiave la porta
postquam ego exeo tu ianuam claude

per chiudere tutte le forze nell'assedio,
gallorum copiae in obsidione clauderent

il sacerdote uscirà dalla casa, alla porta, e farà chiudere la casa per sette giorni
egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebu

tu hai udito la mia voce: «non chiudere l'orecchio al mio sfogo»
coph vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribu

a questi tali bisogna chiudere la bocca, perché mettono in scompiglio intere famiglie, insegnando per amore di un guadagno disonesto cose che non si devono insegnare
quos oportet redargui qui universas domos subvertunt docentes quae non oportet turpis lucri grati

essi hanno il potere di chiudere il cielo, perché non cada pioggia nei giorni del loro ministero profetico. essi hanno anche potere di cambiare l'acqua in sangue e di colpire la terra con ogni sorta di flagelli tutte le volte che lo vorranno
hii habent potestatem cludendi caelum ne pluat diebus prophetiae ipsorum et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga quotienscumque voluerin

eccomi, pronunciatevi a mio riguardo alla presenza del signore e del suo consacrato. a chi ho portato via il bue? a chi ho portato via l'asino? chi ho trattato con prepotenza? a chi ho fatto offesa? da chi ho accettato un regalo per chiudere gli occhi a suo riguardo? sono qui a restituire!»
loquimini de me coram domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobi