Pergunte ao Google

Você procurou por: fanciulla (Italiano - Latim)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Latim

Informações

Italiano

bella fanciulla

Latim

Fanciulla

Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Anna è una piccola fanciulla

Latim

Anna est parva puella.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Maria è una ragazza fanciulla, ma diligente

Latim

maria parva puella est, sed sedula

Última atualização: 2015-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

l'anello splende nel dito della fanciulla

Latim

In puellae digito anulus fulget

Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Quando una fanciulla vergine è fidanzata e un uomo, trovandola in città, pecca con lei

Latim

si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Ma dopo che fu cacciata via la gente egli entrò, le prese la mano e la fanciulla si alzò

Latim

et cum eiecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puell

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

la fanciulla andava dal re e poteva portare con sé dalla casa delle donne alla reggia quanto chiedeva

Latim

ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transieban

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

con te martellavo uomo e donna, con te martellavo vecchio e ragazzo, con te martellavo giovane e fanciulla

Latim

et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virgine

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

la fanciulla che piacerà al re diventerà regina al posto di Vasti». La cosa piacque al re e così si fece

Latim

et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro Vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fier

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Se un uomo trova una fanciulla vergine che non sia fidanzata, l'afferra e pecca con lei e sono colti in flagrante

Latim

si invenerit vir puellam virginem quae non habet sponsum et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium veneri

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

L'allodola e l'usignolo per la fornitura della fanciulla, e le dimensioni del grande dramma è spesso le donne sposate

Latim

Saepe multae matronae drachmum copiam puellae praebebant pro luscinia atque alauda

Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Queste sono le leggi che il Signore prescrisse a Mosè riguardo al marito e alla moglie, al padre e alla figlia, quando questa è ancora fanciulla, in casa del padre

Latim

istae sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis dom

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Ma se l'uomo trova per i campi la fanciulla fidanzata e facendole violenza pecca con lei, allora dovrà morire soltanto l'uomo che ha peccato con lei

Latim

sin autem in agro reppererit vir puellam quae desponsata est et adprehendens concubuerit cum illa ipse morietur solu

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

perché egli l'ha incontrata per i campi: la fanciulla fidanzata ha potuto gridare, ma non c'era nessuno per venirle in aiuto

Latim

sola erat in agro clamavit et nullus adfuit qui liberaret ea

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Ogni fanciulla che possiede una eredità in una tribù degli Israeliti, si mariterà ad uno che appartenga ad una famiglia della tribù di suo padre, perché ognuno degli Israeliti rimanga nel possesso dell'eredità dei suoi padr

Latim

et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familii

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Le fanciulle ornano gli altari delle dee.

Latim

Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

La matrona manda fuori le fanciulle dalla villa

Latim

Matrona a villa puellas demittit

Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Gli spartani non educavano i fanciulli a casa ma in scuole pubbliche

Latim

i mesi invernali

Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Fanciulli

Latim

dominus

Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

le fanciulle piangevano mentre lasciavano le amiche.

Latim

puellae flebant amicas relinquentes

Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK