Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono mite e umile di cuore;
mitis sum et humilis corde
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pace e buon di cuore
bene potus et bene cenatus
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buono e bello di cuore
bonum
Última atualização: 2014-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie di cuore
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cercalo con semplicità di cuore
simplicitate cordis
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti ringrazio di cuore, avvocato
tibi ex animo gratias ago tibi,
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguri di cuore serena pasqua
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricambio di cuore tradotto in latino
ricambio di cuore
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per le vostre anime
tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie di cuore amico mio per avermi nominata
latino
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua bontà, signore, sia con i buoni e con i retti di cuore
converte domine captivitatem nostram sicut torrens in austr
Última atualização: 2013-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco, dio è grande e non si ritratta, egli è grande per fermezza di cuore
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il poeta del desiderio del paese ovidio malato di cuore
patriae desiderio ovidii poetae animus vexatus est
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed egli disse loro: «sciocchi e tardi di cuore nel credere alla parola dei profeti
et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt propheta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quell'uomo è forte e coraggioso, e per di più di animo buono e umile
ille vir fortis ac audax, et boni ac humilis animi est
Última atualização: 2014-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il giusto gioirà nel signore e riporrà in lui la sua speranza, i retti di cuore ne trarranno gloria
rivos eius inebria multiplica genimina eius in stillicidiis eius laetabitur germinan
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concedi la tua grazia a chi ti conosce, la tua giustizia ai retti di cuore
mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine paci
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i perversi di cuore accumulano l'ira; non invocano aiuto, quando dio li avvince in catene
simulatores et callidi provocant iram dei neque clamabunt cum vincti fuerin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non servendo per essere visti, come per piacere agli uomini, ma come servi di cristo, compiendo la volontà di dio di cuore
non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: