Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il liber è la parte più interna dell'albero
creso regum antiquorum ditissimus erat
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misurò lo spazio dalla facciata della porta inferiore da oriente a settentrione alla facciata della porta interna, erano cento cubiti
et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus centum cubitos ad orientem et ad aquilone
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli, ricevuto quest'ordine, li gettò nella cella più interna della prigione e strinse i loro piedi nei ceppi
qui cum tale praeceptum accepisset misit eos in interiorem carcerem et pedes eorum strinxit in lign
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalla facciata della porta d'ingresso alla facciata dell'atrio della porta interna vi era uno spazio di cinquanta cubiti
et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appena giunto, cerca ieu figlio di giòsafat, figlio di nimsi. entrato in casa, lo farai alzare dal gruppo dei suoi compagni e lo condurrai in una camera interna
cumque veneris illuc videbis hieu filium iosaphat filii namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salomone rivestì all'interno le pareti del tempio con tavole di cedro dal pavimento al soffitto; rivestì anche con legno di cedro la parte interna del soffitto e con tavole di cipresso il pavimento
et aedificavit parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia operuit lignis intrinsecus et texit pavimentum domus tabulis abiegni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperto l'interno
aperto sanctiore aerario
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: