Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con grande gioia
parla con grande gioia
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canto con grande gioia
amicas viso
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti annuncio con grande gioia
annuncio con grande gioia
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con grande gioia nunzio a te
cum gaudio magno nunzio vobis
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annuncio a voi con grande gioia
ego dixe
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con grande gioia buongiorno a tutti
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi annuncio con grande gioia abbiamo l'orario
gaudium magnum habemus apud nos nuntiare programming
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in piccole capanne, spesso con grande gioia
in parvis
Última atualização: 2019-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi annuncio con grande gioia: è nata clara
cum nuntio vobis gaudium magnum clara natus est
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi annuncio con grande gioia che abbiamo il tablet
nuntio, qui ad gaudium magnum habemus tablet
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con grande gioia annuncio a voi e a tutti il mio compleanno
nuntio vobis gaudium magnum in natalis et omnis mi
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con grande gioia vi annunzio che è in arrivo il piccolo giovanni
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutte le prefetture della regione ricevevano pompeo con grande gioia.
cunctae regionum praefecturae magno cum gaudio pompeium.
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i troiani, con grande gioia, si precipitano tumultuosamente dalle fortificazioni alla riva
troiani maximo gaudio e moenibus tumultuose in litus ruunt
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi annunciamo,con grande gioia, che giovanni è alle dipendenze del sommo pontefice
annuntiamus vobis, ut et gaudium magnum, quia hoc usus est ioannes a summo pontifice peragenda
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi annunciamo,con grande gioia, che giovanni è alle dipendenze del sommo pontefice dal 3 maggio
nos nuntiare, cum gaudium magnum, quod quia summus pontifex ioannes est usus in may 3
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eseguire con grande gioia il teatro ora siedono, con una molto semplice e sono dotati di tutte le velocità a roma, i sabini ha avuto con le donne della propria
magna cum laetitia sabini cum feminis suis romam accurrunt et in rustico theatro considunt
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel cielo la luna splendeva in modo puro, di legno, e le ombre dei marinai sollevavano un prelievo fugabat che si preoccupava e guardava i contadini; nel frattempo, l'aria dei rami piacevolmente ricoperti di vegetazione si muoveva. la luna, e nella vasta area della ragazza con sua nonna, che guardavano erano. una bella ragazza, con una grande storia, e la diligenza delle ragazze dalla nonna dei rimproveri, potevano sentire. sua nonna, ha detto: << in passato era la dea della luna, ed è artemide della sulla terra dai contadini che era chiamato. , diana, figlia di latona, per condividere la vita con le ninfe vissute nei luoghi boscosi e bui, e con grande gioia al campo
in caelo pura fulgebat luna, silvarum umbras fugabat atque agricolarum operas et nautarum curas inspectabat; interea silvarum rami iucunda aura movebantur. in lata area puellae cum avia erant atque lunam spectabant. pulchra fabula puellis ab avia narrabatur atque puellae magna cum diligentia audiebant. avia dicebat: ‹‹ olim luna in terris dea erat atque diana ab agricolis appellabatur. diana, latonae filia, vitam cum nymphis in silvosis atque obscuris locis degebat, magno cum gaudio per camp
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível