Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la salvezza del signore
nobiscum
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalla croce la salvezza
incrruceroburetsolatuma cruce salus
Última atualização: 2014-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
della cattività tenuto la salvezza
ex captivitate
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
dopo la battaglia per la salvezza dei secoli ed
urbes etruriae
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' bene aspettare in silenzio la salvezza del signore
bonum est praestolari cum silentio salutare dei
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
che chiunque trova la vita e avrà la salvezza dal signore
qui invenerit vitam, et hauriet s alutem a domino qui sperat in me non confudetur
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco, il segno della salvezza è la salvezza dei pericoli di
ecce signum salutis salus in periculis
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel risveglio di tutti la salvezza di qualche audacia mai vista prima
in desperatione omnium salutis paucorum audacia numquam ante
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che chiunque la vita trova trova, e deve avere la salvezza dal signore
qui me invenerit, inveniet vitam
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantenere quando si va negozio di alimentari. riempire lo spazio con la salvezza
custodi pedem tuum ingrediens macellum. implere spatium salutis
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e in spirito andò ad annunziare la salvezza anche agli spiriti che attendevano in prigione
in quo et his qui in carcere erant spiritibus veniens praedicavi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che chiunque la vita trova trova, e deve avere la salvezza dal signqui me invenerit, inveniet vitam
qui me invenerit, inveniet vitam
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sono essi tutti spiriti incaricati di un ministero, inviati per servire coloro che devono ereditare la salvezza
nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient saluti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi però non siamo di quelli che indietreggiano a loro perdizione, bensì uomini di fede per la salvezza della nostra anima
nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così infatti ci ha ordinato il signore: perché tu porti la salvezza sino all'estremità della terra»
sic enim praecepit nobis dominus posui te in lumen gentibus ut sis in salutem usque ad extremum terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma io con voce di lode offrirò a te un sacrificio e adempirò il voto che ho fatto; la salvezza viene dal signore»
ego autem in voce laudis immolabo tibi quaecumque vovi reddam pro salute domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore ha snudato il suo santo braccio davanti a tutti i popoli; tutti i confini della terra vedranno la salvezza del nostro dio
paravit dominus brachium sanctum suum in oculis omnium gentium et videbunt omnes fines terrae salutare dei nostr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e dal quale anche ricevete la salvezza, se lo mantenete in quella forma in cui ve l'ho annunziato. altrimenti, avreste creduto invano
per quod et salvamini qua ratione praedicaverim vobis si tenetis nisi si frustra credidisti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e che fin dall'infanzia conosci le sacre scritture: queste possono istruirti per la salvezza, che si ottiene per mezzo della fede in cristo gesù
et quia ab infantia sacras litteras nosti quae te possint instruere ad salutem per fidem quae est in christo ies
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: