Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non per apparire ma per essere
nec videar dum
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non essere considerato ma essere
esse non haberi
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essere non apparire
esse non videri
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essere e non apparire
latino
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma essere di buon animo:
bono animo estote
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è infatti la circoncisione che conta, né la non circoncisione, ma l'essere nuova creatura
in christo enim iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed nova creatur
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vindice del sangue, egli ricorda, non dimentica il grido degli afflitti
quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi giorni devono essere commemorati e celebrati di generazione in generazione, in ogni famiglia, in ogni provincia, in ogni città; questi giorni di purim non devono cessare mai di essere celebrati fra i giudei e il loro ricordo non dovrà mai cancellarsi fra i loro discendenti
isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: