Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiamami se puoi
voca me
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se puoi, rispondimi, prepàrati davanti a me, stà pronto
si potes responde mihi et adversus faciem meam consist
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guarda il cielo e conta le stelle, se puoi.
suspice caelum, et numera stellas si potes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or bene, fà una scommessa con il mio signore, il re di assiria; io ti darò duemila cavalli, se puoi procurarti cavalieri per essi
et nunc trade te domino meo regi assyriorum et dabo tibi duo milia equorum nec poteris ex te praebere ascensores eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei stato chiamato da schiavo? non ti preoccupare; ma anche se puoi diventare libero, profitta piuttosto della tua condizione
servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis uter
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: